Lleva esta carta al Sahib.
Vete.
Alto! ¿Quién está ahí?
Un amigo.
¿Cuál es la contraseña?
La contraseña es "Polvo de Curry"
"Polvo de Curry" Pase.
Por el Rey Emperador.
Por el Rey Emperador!
Siga con su trabajo.
Gracias.
Mira Barrington. una buena noticia.
Más acción. señor?
Mejor que eso...
Mi entrada al Rally ha sido aceptada
Congratulaciones!
¿Sabes lo que significa eso?
Si gano. mis invenciones serán conocidas en todo el mundo.
Más congratulaciones señor!
La bocina de tipo militar ...
La plataforma extractora de gases en combinación con el eliminador de alquitrán.
Con su brillante cerebro, puedo ver que absolutamente nada podrá detenerlo, señor
Muy amable de tu parte.
Gracias. señor.
Tu comprendes que cuándo sea millonario.
Siempre habrá trabajo para tí
A mi lado.
Gracias. señor.
A un nivel de Junior, por supuesto.
Ciertamente. señor.
Creo que merece un brindis.
Y yo. señor.
Señor y Señora Presidenta.
No hay necesidad de gritar. estamos dentro.
Lo siento. señor.
Señor y Señora Presidenta.
este brindis es por
el Rally de Montecarlo
El Monty
Inglaterra
Un tiro dificil, ¿no señor?
Algo anda mal, Carter?
Ha recibido correo para Ware-Armitage, Señor
Oh. Bien.
Lo ha visto?.
Sí. estaba por el lado de la caseta del té.
Muchas gracias.
Oh, Señores....
Sí. ¿qué?
Ware-Armitage....
Sí. ¿qué?
Me temo que soy el portador de muy malas noticias.
En serio?
Su padre, sir Percy.
murió en un accidente.
Se estrelló en su máquina voladora. ¿no es así?
Le dije que no participara en esa competencia.
Pero de todos modos creo que de una manera u otra habría ido.
Podría pedirles estar solas un momento con mis pensamientos?
Ware-Armitage es un hombre valiente ...
Bien,
si continuamos con el juego. va a ver que está en mejores condiciones.
No habla en serio. el partido será interrumpido.
Interrumpido? Recuerde que estamos en una competencia.
Vamos. Busque su bola y yo buscaré la mía.
Ya lo dije,
mi bola está justo aquí.
¿Qué pasa con el agujero.
Estimado amigo.
Gracias a Dios después de una tragedia como esta ...
Pero esto no es críquet.
Mire querido. Quizás sea una tragedia para usted.
Pero ciertamente no para mí.
No entienden?. Heredaré el título.
las propiedades.
la mansión Ware-Armitage
y todo lo demás
Soy rico. soy malditamente rico.
Esto ha iluminado mi dia.
- Buenos días, señor. - Buenos días, entre.
Bien, muestreme Perkins
Ciertamente esto ha cambiado desde que estuve aquí la última vez.
Hacemos lo que podemos. señor.
Y ahora todo es mío.
No es todo exactamente suyo, señor.
¿De qué estás hablando. por supuesto que es mío.
Sólo la mitad de la fábrica es suya.
La mitad?
Bueno hace algún tiempo, cuando usted estaba en el extranjero,
Su querido padre sufrió una pérdida.
algo raro en él
¿Qué?
No sé los detalles. pero aparentemente perdió la mitad de las acciones de la fábrica
en una partida de poker.
Espere un minuto, mi padre nunca perdía.
Por lo general, señor. pero tenía seis cartas en la mano en lugar de cinco.
El truco de la manga. Eso fue un error.
¿Pero quien ganó?
El señor Chester Schofield. De Detroit.
Es un poco molesto, señor.
Prácticamente se hizo cargo de todo el trabajo
Ha intentado introducir el know-how Estadounidense .
¿Quiere decir que está aquí ahora?
Por supuesto.
Ha estado aquí durante seis meses
Trabajando día y noche, noche y día y no ha tomado ni un penique como salario.
Bueno. eso aumenta nuestras ganancias.
Bueno no habrá beneficios este año, señor.
¿Qué?
La política del señor Schofield es bastante cara.
Invierte cada penique que obtenemos en la nueva fábrica
Y aumentó todos los salarios.
Ahora. si desea saberlo, está involucrado en el rediseño del modelo del '59.
Vamos es suficiente ¿Dónde está ese hombre?
A esta hora, el debe estar aquí, señor.
Vamos.
¿Qué es ese ruido?
Es otra de sus ideas, señor. música mientras se trabaja.
Malditas ideas extranjeras Nunca lo entenderé.
Espera un minuto.
Quien puso esto en el modelo '59?
Papá lo siento.
No volverá a ocurrir.
Hola, dicharachero
Quien es el estirado?
Cuthbert Ware-Armitage. Baron. Eso quiere decir que debe llamarme Señor.
Ciertamente. señor. Es un placer conocerte, señor Cutty, señor.
Broma escolar, Que indignante.
Perkins, ¿Es este mi socio?
Me temo que sí, señor.
Permítame presentarle al Sr. Chester Schofield II.
El segundo? Es que hay otro más?
Hola, Ven Cutty. vamos.
Dejame mostrarte algo Relájate ¿si?
Dale un vistazo a este bebé No es una hermosura?
Vamos a llamarlo El Triple S
Vamos a ganar con esto tu y yo ¿no?
Eso tendremos que verlo.
Perkins. podemos hacer algo con esta música de mierda?
Se puede hacer algo ¿no te gusta?
Lo arreglaré de inmediato.
No. yo creo que ni muerto un noble inglés se subirá en esa monstruosidad.
Quiero decir mira allí, ese es un coche.
Este monstruo es un deslizador lunar.
Será la primera perdida que tendremos. Perkins, procura que se haga
Manten tu freno presionado, socio. esta es una sociedad mitad-mitad ¿recuerdas?.
Y es mi 50% el que dice que esto va a terminar Ve que se haga, Perkins.
Quizas el Sr. Schoffield quiera venderle de vuelta sus acciones?
Seguro.
Por un estupendo medio millón.
Ahora si no tienes esa suma.
Te voy a decir una cosa.
Toma una carta.
Tome una carta, cualquiera de ellas.
Reina de espadas. ¿no?
Wuow!.
Te voy a enseñar algo.
Déjeme decirle lo que vamos a hacer.
¿Por qué no jugar una mano de poker?
Cinco cartas cada uno.
El ganador. se queda con todo.
Jugar a las cartas con usted?
¿Como hizo con mi viejo padre?
OK, a mi me da igual.
50 y 50.
¿Cómo infiernos voy a librarme de esta pesadilla?
Perkins.
No es muy tarde para inscribirse en el Rally de Montecarlo de este año?
No señor, Pero debo decirle que seria más sabio quedarse fuera
¿Por qué?
Bueno. debido a que a su padre le fue solicitado devolver el trofeo.
Eso no tiene que ver conmigo.
COmo decía, Schofield mi viejo amigo
Creo que he encontrado una manera para definir quien el mejor hombre en el mejor auto para dirijir la empresa
Competiremos en el "Monte"
Usted conducirá esa cosa.
Yo voy a conducir un "59.
El ganador se queda con todo. ¿le parece justo ?
¿Qué es este "Monte"?
Algun tipo de carrera?
No es una carrera es mas bien una muestra de resistencia.
Regida por reglas estrictas
1.500 millas.
Sobre las carreteras más diabólicas
y el clima más inclemente. En Europa.
¿Qué hay Schofield?. ¿acepta?
Claro. pero ¿estás seguro?
Ciertamente lo estoy y también Perkins.
Yo?
Te gustarían unas vacaciones en la bella Francia. ¿no?
Sí. Si consigo permiso de la señora Perkins.
Dejame esa parte a mi.
Ojala pudiera.
Entonces, Schofield. ¿Es un trato?
Es un trato. Un buen trato.
¿Cree usted que tiene alguna oportunidad, señor?
El contra un Ware-Armitage?
No seas ridículo.
Alemania.
Alarma!
Vamos!
Vamos! Rapido!
Horst Müller
Un entusiasta de los autos deportivos alemanes, de Argentina.
Muy popular con las mujeres.
Es como si fueramos gemelos.
Exactamente.
Herr Müller y su máquina están inscritos en el Rally de Monte Carlo.
Y usted va a conducirlo.
No le importará?
No puede hacerlo.
Herr Müller
es en el fondo del lago.
Su copiloto será Otto Scwartz.
Otto ...
Lo conoce?
Nos reunimos muy seguido en la cárcel.
Usted comenzará con el grupo en Estocolmo.
Poco antes de la salida se le entregarán seis pares de neumáticos.
La carga se encontrará escondida en el cuarto neumático contado desde la parte superior.
Aquí.
¿Puedo preguntar cuál es la carga?
Niet, niet. niet.
No seas impertinente.
Pasará a través de cuatro aduanas.
Suecia. Dinamarca. Alemania y Francia.
No debe tener miedo.
Los funcionarios de aduanas allanarán el camino
a los participantes en el rally.
Piensan que ninguno de los conductores
será tan primitivo o tan elemental como para tratar de engañarlos.
Sólo le hará preguntas.
Él es nuestro amado Jefe Su excelencia, el Conde Levinovitch.
El último de los jefes de la guardia imperial del Zar.
Acércate un poco. querido.
¿Es cierto que tienes la reputación de ser el mejor piloto del bajo mundo?
Eso es lo que dicen, excelencia.
Pero debo recordarte que
el Rally de Monte Carlo no es una carrera.
procederás a la velocidad fijada cada día por los organizadores
y debes ser tan poco notorio como sea posible.
Te aconsejo que llegues a la final
digamos ...en la posición 26
Y por ningun motivo
permitas ser fotografiado
en ningun momento
Entiendo, su excelencia
Posicion numero 26 y no ser fotografiado
Pero disculpeme. excelencia
que hay del dinero?
Si tienes éxito, vas a vivir como un Zar.
y si no,
Te unirás a Herr Müller
en el fondo del lago.
Roma
Marcello, Marcello.
¿Qué pasa?
¿Es eso cierto?
¡Gané!
Marcello Agosti reportándose, Brigadier.
Marcelo, ..
por fin ...
Ganamos un premio en la Lotería Nacional.
Diez mil libras.
Cinco mil cada uno.
Ahora podré comprar una pequeña y hermosa casa
encontrar una pequeña y hermosa mujer.
con un gran y hermoso par de ...
y tener el amor de unos hermosos y pequeños niños...
Un momento, un momento, No tan rápido
Quieres seguir siendo un policía miserable y mal pagado el resto de la vida?
No me importa, si tengo una pequeña y hermosa mujer con un hermoso y gran par de ....
Te tiene que importar!
¿No quieres ser el conductor de carreras más importante del mundo?
No. Eso es lo que tu quieres ser.
OK. Serás el segundo conductor de carreras más importante del mundo.
Tu quieres eso. ¿verdad?
Lo que quiero es una pequeña y hermosa mujer con un hermoso y gran par de ....
De todas formas, yo no sé conducir.
No puedo conducir.
Bueno. puedes aprender.
¿Cómo podría aprender a conducir si no tengo un coche?
¿Qué te parece?
Solo míralo
El coche más bello del mundo.
Y es tuyo y mío Ya lo pagué.
Mitad y mitad.
Has gastado mi dinero?
Sin preguntarme?
Quiero mi dinero.
Era mi dinero.
Marcello Rosti...!Atención!
Mira, tú eres mi mejor amigo.
Pero yo quiero...
Si no hubiese comprado ese auto,
sabes lo que me hubiera pasado?
Debía casarme con la hija de Marcello
Y que has hecho?
Como voy a obtener una promoción?
Deseas tu casarte con ella?
No. yo quiero una una pequeña y hermosa mujer con un hermoso y gran par de ....
Y eso es lo que voy a obtener para tí.
Cuándo sea un conductor tan famoso como Nuvolari
Y tu seas un conductor tan famoso como Malcolm McCambell
Tendremos todas las chicas que queramos.
¿Cómo vamos a convertirnos en los corresores de carrearas más famosos del mundo? el mundo?
Esa es una buena pregunta.
En primer lugar, inscribimos la máquina en el Rally de Monte Carlo.
Y. ..
Y vamos a ganar.
¿Y entonces?
Entonces participamos en las mil millas
Y. ..
Y vamos a ganar y . ..
¿Y cómo vamos a ganar Si no sabes conducir?
¿Quién dijo que yo no sé conducir?
He estado estudiando este libro durante tres años.
Primero enciendes el motor... Luego metes el embrague.. Pones el cambio en primera ..
Monte Carlo
Asesinas, criminales. Mi cuerpo está roto!
Fue por tu culpa.
Mujeres al volante.
Debería haberlo sabido!
No se les debería jamás permitir conducir!
Policía, policía.
Con cuidado, con cuidado Esta otra está aún peor
¿Qué pasa?
Le dije que no quería ser molestado.
Me estoy muriendo.
Entre aquellos que esperan para verle, señor,
hay un doctor.
Un doctor?
Pensé que tal vez ...
Hágalo pasar.
Espero que no sea demasiado tarde...
Doctor, Doctor.
Mire..
Y mi tobillo está peor. Peor.
Usted?
¿Cómo se atreve?
Váyase ahora!
Vine a verle por el formulario de ingreso
En ausencia de los organizadores
Querria firmarlo, por favor?
Nunca. Nunca. Ni en un millón de años.
Ya que soy médico, quizas me podría permitir...
Quita tus manos de mí.
No apruebo que las mujeres sean médicos tanto como no apruebo a las mujeres conductoras
No voy a firmar el formulario de ingreso
Lo ha hecho a propósito?
Sí.
Necesitaba saber si algo está dañado.
Es una regla que las mujeres no pueden competir?
Ustedes no tienen la resistencia
la energía ni la habilidad.
Las mujeres deben ser ...
femeninas en todo momento.
Quítese los pantalones.
No haré eso.
Parece que usted no ha oído que las mujeres se han emancipado.
¿Qué?
Votamos, trabajamos en oficinas en las fábricas.
¿Qué está haciendo?
Vuelamos aviones. comandamos barcos
y manejamos coches.
Ayuda!
Soy un buena conductora como soy buena doctora. ..
Siéntese.
Por favor.
Ya no parece doler.
Por supuesto. Está curado.
Ahora, quizás pueda firmar el formulario de ingreso?
Yo ... no tengo una pluma.
Aquí hay una, señor.
¿Puedo llevarlo a algun lado?
No señora. no puede.
Ahora tengo que decir que para el rally de este año
participarán competidores de
quince países diferentes.
Habrá cinco puntos de partida
48 competidores iniciarán el Rally en John O'Groats, en Escocia.
35 en EStocolmo. Suecia
35 en Atenas, Grecia
30 en Ragusa, Sicilia
y 18 en Lisboa, Portugal.
Desde John O'Groats van a seguir este camino.
Desde Estocolmo. esta ruta.
Desde Atenas. esta ruta.
Desde Ragusa. esta ruta
Y desde Lisboa. esta ruta.
Todos se reunirán Si tienen suficiente suerte
En los Alpes franceses, en Chambery
Aquellos competidores que sobrevivan
Tomarán ahora la misma ruta hacia Monte Carlo.
Aquí, por fin, van a competir unos contra otros.
Miren,
La partida en John O'Groats
Buen Viaje.
¿Qué tal Schofield?, mi viejo amigo, ¿como estás?
Todo ha ido al revés.
¿Sabes lo que me paso?
Mi copiloto se enfermó. Un caso de ... disculpe
Oh Señor. ¿quién lo habría esperado?
Como puede ver, no es posible tener todo en cuenta ¿no?
Por supuesto que no. Es solo un caso de mala suerte
No necesito decirle que no esperaba que le pasara esto, pero aqui está
Mire, si recoge sus cosas de la fábrica y me envía de vuelta mi 50% de acciones...
Un minuto Sir Cuthbert, aún no he perdido. No me estoy dando por vencido
Es solo cosa de encontrar otro copiloto
Es demasiado tarde para encontrar otro copiloto. Salud!
En este caso. competiré solo Eso es todo
solo?
1.500 millas en las peores carreteras de Europa?
Es imposible.
¿Quién me puede detener?
Nosotros lo haremos, Schofield.
No diga que no le quería ayudar.
Qué suerte que su copiloto se enfermara
Nada de suerte, Eso era parte del plan.
Plan?
Que quiere decir?
Que no tengo intención alguna de perder esta competencia
Oh! que despreciable!
Se da cuenta, por supuesto, que no tengo otra opción que informar este asunto a las autoridades.
Espera un momento Perkins. si va a denunciar, hagalo por esto también
¿Qué?
Mira lo que encontré entre los papeles de mi querido padre.
Se trata de un informe sobre usted
emitido por una agencia de detectives.
Detectives ... yo?
Mire esta foto por ejemplo. ¿Ese no es usted?
Cerca de esta bella mujer?
Quitándole su hermoso sosten?
Vuelva al coche.
En un jardín con muchas frutas sin duda una puede caer en su cabeza.
Alguno de ustedes puede leer los mapas?
Debo advertirle, señor. Está absolutamente fuera de cuestión
Que? Hay algo en el reglamento que diga que no puedo competir solo?
No sé, pero puedo ir a ver.
Que Yankee loco. va a correr solo.
Bien Señores creo que tengo algunos interesantes equipos aqui
Este es el periscopio de plataforma
Lo pueden ver aqui arriba
Eso es un arma secreta.
Reflector penetrante para la niebla
Y el claxon anti peatones.
Traigan de una ves esos neumáticos.
Vine tan rápido como pude.
Vamos!
Lo mataré.
Cerdo inglés.
Ha oído como lo llamó ese aleman?
Escuché "Schwein"
Me pregunto que significa en Inglés.
Dios mío. tengo que bajar y enseñarle buenos modales.
Mejor no, señor.
Supongo que tiene razón.
Eso es todo.
Estupido cara de camello.
Donde tienes la cabeza ¿estás borracho?
Sin fotógrafías.
No esperaba que se diera por vencido.
Solo con verme a los ojos se dio cuenta que se llevaría una buena paliza.
Yo no le veo nada en los ojos, señor.
Ya sabe Willi La orden es pasar inadvertidos
Sorrían por favor.
Nosotros vamos a ganar.
¿Qué estás haciendo?
Voy a ayudarles.
Marcelo, es que estás loco?
Es que quieres perderte la partida?
Que es lo que deseas ser?
El mejor amante o el mejor corredor?
Como Campbell o Casanova?
Quiero ser como Campbell.
Bueno, entonces entra en el coche Casanova.
Apague la máquina.
¿Qué sucede Perkins?
El camino está bloqueado.
Comenzaremos a excavar, ¿no?
No nos dará una mano?
Me gustaría Perkins, pero no quiero ensuciar mis botas.
Me haría bien solo un sorbo de eso, señor
iertamente no. Estás conduciendo
Pero hace mucho frío aquí.
Por supuesto, dejaste la puerta abierta.
Que villano.
Prometido!
Eh. Usted. me escucha?
Usted vio un castaño dorado?
Mi caballo. Puede parecerle curioso
Pero se me ha perdido.
No. No he visto su caballo.
Su castaño dorado.
¿Cómo voy a llegar a casa?
Disculpe. pero ¿dónde vive?
En Baudley Manor. Allá.
Noble y diez. A quince millas.
Por supuesto, me gustaría llevarla allá, pero
pero voy camino a Monte Carlo.
Monte Carlo. Oh! no voy en absoluto en esa dirección.
Querría usted un... sorbo?
No gracias. no quiero.
Tampoco yo.
Ah!! Vea usted, me gustaría ayudarle, pero
no tengo tiempo. Estoy en un Rally.
Entiendo, por supuesto.
Es una lástima. porque podría ...
Es usted americano Le hubiera gustado ver Baudley.
Por supuesto. en cualquier otro momento. pero vea, debo seguir mi camino
Sí, entiendo.
Es una pena. que podría quedarse para el almuerzo y conocer a mi abuelo.
Es el obispo. ¿sabe?
Realmente me hubiera gustado, pero tengo que irme.
En esa dirección.
Bueno, supongo que tendré que caminar.
Quince millas.
Adiós.
Disculpe, señora. Creo que tengo una solución.
¿Por qué no hacemos esto?.
¿Porque no la llevo hasta la siguiente ciudad.
Allí usted puede encontrar ...
Bueno?
Suba!
Yo sola?
Disculpe Olvidé que era una dama
Gracias.
Va una dama con el.
Ya lo vi.
Lleva un pasajero no registrado, si me pregunta
En el siguiente punto de control vamos a informarlo a los organizadores
Camino a Malmo
Derecha o izquierda, Barrington?
Voy a ver, le diré en un minuto.
Concéntrese, Barrington.
Por donde?
Malmo... eh...por ahi, señor.
¿Dónde estamos?
Estoy mirando
Curiosa ruta a Malmo, Barrington.
cParece muy resbaloso.
Cambie a los frenos de nieve.
Frenos de nieve preparados.
Frenos de nieve activados ... ahora.
Funcionarán adecuadamente los Frenos de nieve, Barrington?
En realidad no. señor. están brincando.
Inténtelo de nuevo.
Frenos de nieve activados otra vez.
Tal vez deberiamos entrar en contacto con la nieve. señor.
Bien pensado.
A mi orden "bajar"
usted los hará descender.
tome la palanca.
Frenos de nieve abajo.
Muy bien.
Estan fuera, señor.
Fuera?
Completamente, señor
Eso sería todo para los frenos de nieve
Esto es un atajo a Malmö. señor.
Seguro?
Sí señor, aquí está.
Recuerda Willy lo que dijo el jefe. Pasar inadvertido.
Ya no podemos.
A un lado.
Por lo que veo, los comedores de salchichas están en nuestro camino.
Lo están?
No haga caso de ellos.
No tengo intención de discutir Voy a discutir con ellos.
Si ese jamón hace eso una vez más. ¿Sabes lo que voy a hacer?
¿Qué señor?
Embestirlos. Embestirlos directo en..
Cortarles el paso, señor.
Willi. no hagas nada estúpido
SOn los peores conductores que he visto
No solamente tomaron el camino equivocado
Sino que patinan y se mueven Rompiendo las señales del camino.
Debería tener el sentido común suficiente para sacarlos de esta carrera
Sólo trate.
Dije que solo trate.
¿Quéien es el estupido ahora, Barrington?
Creo que está muy claro de que lado está dios. Barrington.
Inglaterra. señor?
Naturalmente.
Creo que interrumpimos el juego, señor
Eso ocurre por no jugar algo decente como el cricket.
Creo que chocó a uno de los jugadores, señor.
Al contrario, él nos chocó a nosotros
Señor!
Me pregunto que están haciendo en el camino?
Supongo que nos indican la ruta a Malmo.
Si es posible. debemos reportar esta irregularidad en el punto de control.
Salgan de la carretera.
Cuel es nuestra posición exacta, Barrington?
Un buen soldado siempre debe saber exactamente dónde está
Creo que tienes un ligero error de cálculo, Barrington.
Usted cree, señor?
Señor!
Espero que no se presente otro problema en el descenso.
¿Qué pasa?
¿son esos unos esquís?
Y algunos renos.
Creo que nos estamos hundiendo.
Parece que el señor Schofield perdió el barco, señor
Bueno. eso es lo más normal
Bien Perkins. te aconsejo que encuentres un lugar para dormir
y para vigilar
En el coche.
Gracias. señor. Estará usted bien?
Bueno. creo que si.
Yo voy en una cabina.
Lo conseguimos. ¿Estás bien, Betty?
Creo que si.
Voy a verificar los daños.
Maldita sea. doble infierno.
Bueno, lo que estoy tratando de decir es que nos quedamos toda la noche.
Reparando el daño antes de llegar a Calais.
Pero otros tienen un lugar para descansar durante el cruce del canal.
Bueno, eso es para los demás, supongo.
Creo que es mi culpa. no debí persuadirlo de parar para tomar el té en Stanford
O un cóctel en Manston.
Debe estar aburrido de mi ¿no?.
Bueno, yo no diria eso, princesa.
Oh!, Disculpe. No debería haberla llamado princesa.
Pero eres una mujer. ya sabes.
Es usted una mujer muy útil
Util?
Si, realmente.
Sabes que eres la primera persona en decirme esto. excepto por mi abuelo. por supuesto.
De verdad?
Oh. debería hcerle saber que estoy bien. ¿Sabes si hay un valet en la nave?
Llegaremos a Roma ....
a las seis, esta noche. justo de acuerdo al programa.
Es lo mejor que podemos hacer
Como Nuvolari.
Como McCampbell
A un lado.
Fuera de nuestro camino.
Es hermosa, mira.
Más rápido. más rápido no las dejes ganar.
Fuera de la carretera.
Camión!
Nuestro coche!
Ahora gira a la izquierda por el centro y otros 20 kilómetros.
Gracias, mon navegante.
Oui, mon capitán.
Ese era un policía.
No parecía un policía.
Nos está siguiendo.
Voy a decirte algo.
Con este duldce bebé, yo como policías al desayuno
Maldita sea!
Hasta aqui llegan.
Lo siento terriblemente, pero vea
Vamos en camino a Monte Carlo.
Le voy a requisar su licencia Podría matar a alguien.
No quiero matar a nadie.
Antes de que me quite la licencia no quiere sacar una carta?
la que sea ...
... nueve de corazones.
¿Quieres jugar a las cartas conmigo?
Señor oficial. estamos de camino al hospital.
A ver a mi pobre hermana.
¿Dónde está su pobre hermana?
Mi capitán. Mi capitán.
Verá, su hermana está muerta.
Siga así. bien.
Perdón señora. ¿En qué hospital está su pobre hermana?
En el grande
En Sacre Coeur?
Sí. eso es
Sígame.
Fantástico.
Gracias.
Su hermana es tan hermosa como usted?
Sí. pero no tan inteligente.
Soy Ware-Armitage. Reportándose a la hora del té
Por supuesto. Podría ver sus registros?
Perkins. Vamos, el Diario.
Diario.
Mire usted!
Que ha traido con usted?
Señor.
Gracias.
Un momento, ¿Qué es esta penalidad de 10 puntos?
Usted debería saberlo.
Se supone que debe llegar justo a tiempo.
Maldita sea.
Y le han dado al Yankee la misma penalidad?
No. señor. Usted es el primer equipo.
Malditas reglas.
Bebé. Que tratas de hacerme? amos con dos horas de atraso.
Denberías haberlo notado, Chesty Mira lo que he elegido.
Está de moda.
Tu crees que necesita un sombrero.
No. sin sombrero. se ve bien así. Métete en el coche. Gracias.
¿Qué están haciendo?
Venga aquí.
Está prohibido pasar.
Ningun auto pasa hasta que yo esté satisfecho.
Es un rally. pueden perder puntos por la demora.
Es absolutamente humillante
Esto nunca ha ocurrido antes con los participantes en el Rally.
Eso fue antes de recibir una información.
que uno de los competidores.
está traficando joyas robadas.
Es ridículo.
Estos hombres son deportistas
Corredores reconocidos.
No necesitan cometer ese crimen
¿Qué hay acerca de Herr Müller?
Es un famoso piloto alemán de Argentina.
Y el conductor de la máquina con la bandera británica?
El es un oficial del ejército en la India
Viajó diez mil millas para participar en este rally.
Y muestrarnos sus inventos.
Es altamente improbable que sea un contrabandista.
Me ordenaron buscar joyas de contrabando.
De todas formas, vamos a revisar la máquina alemana personalmente.
Nada que declarar.
Diario.
Le acabo de decir que no tengo nada que declarar, ni siquiera dinero de bolsillo.
Eso lo veremos.
Cuchillo.
Mira esta rueda.
Y si encuentran los cigarrillos?
No seas alarmista Barrington. Ellos nunca nos registrarán
Cualquier tonto puede ver que somos británicos.
Creo que hay algo aquí. señor.
Dejarlos pasar.
Su diario, señor, Si es tan amable.
Un pequeño retraso nos sella la revisión
y nos vamos de aquí.
Sí. esto.
Estos son para nuestro consumo personal.
Yo soy un fumador empedernido
y Barrington es muy, muy bebedor.
Eso es lo que es. señor.
Ambos vendrán conmigo.
Revise la máquina.
Yo revisaré a estos hombres
Revisarnos?
desnudos?
Eso es lo que he dicho.
La única persona con derecho verme desnudo.
Es la señora Dawlish. que es mi madre.
Vereswarmy Ritchie. Mi valet de baño
y el Mayor J. E. Pontsumby Crossway. que es mi médico.
Su solicitud es rechazada y eso es todo.
Llevenlos adentro.
Disculpe. señor. usted aún tiene mi diario.
Sí señor, por supuesto.
Tómelo.
En lo que a mi respecta, Este es el final de la Entente Cordial.
¿Cuál es la idea?
Las chicas!!
Marcello, no quiero parar.
Marcello, me escuchas?
Por favor, no seas tan molesto.
Mira. hey. hey chicas.
Tambien quiero nadar Hace mucho calor.
¿Quieres ser Malcolm Campbell o Casanova?
He cambiado de opinión. Quiero ser Casanova.
Ah!, pero no lo serás
¿Por qué?
Tengo una idea mejor. Ven.
Quiero ser Casanova.
Toma sus ropas.
Y ahora si tendremos un lindo baño
Bellas.
Vamos.
¿Qué?
Vamonos.
Pero Angelo dijiste que nadaríamos.
¿Por qué tenemos que irnos?
Debemos volver a la carrera, Marcello.
No podemos permitirnos perder el rally. Lo sabes.
Vamos.
No mires.
Buenas noches.
Llénelo.
Sí. señor.
"Última opción de gasolina en este lado de los Alpes "
Señor.
Somos el primer equipo del rally que ha pasado por aquí?
Sí señor, sí.
¿No tiene un billete más pequeño?
Me temo que no.
No tengo cambio.
Bueno, vaya y trate de encontrar algo.
Vamos, Perkins.
Pero y su cambio?
Que se quede con él.
Ya deberías saber.
cuan generoso soy.
¿Qué diablos es eso?
Usted lo hizo con intención.
Perkins, pero que cosa desconsiderada dices!.
Vamos Perkins.
No quiere arrancar.
Salgamos de aquí.
Salva nuestro equipaje.
En un juego de cartas.
no siempre se tiene la mano ganadora
Sabes Perkins? en tu lugar yo cuidaría lo que digo.
Bueno, ya no tengo que preocuparme.
Claramente ya no
Mi trabajo se ha ido.
Soy un hombre libre ahora.
Maldición.
Y ahora, señor Perkins.
quiere dejar el rally?
Pero vea.
No hay esperanza.
Mi querido Perkins. No esperarías que
estuviera tranquilo contigo al volante
Así que he tomado medidas para resolver problemas mecánicos.
Para ser más precisos.
Me las arreglé para tener tres coches idénticos modelo 59
con placas idénticas Vamos a esperar a la carretera.
Así que tendrás un coche nuevo para la hora de la cena.
Todos parecen haber llegado antes que nosotros
¿Cual dijo que era su monbre?
Chester Schofield II
y Elizabeth Hardwick I.
Pero sólo tengo una habitación.
Va a estar bien?
Por supuesto que no!
Pero ella es una Dama. No podemos compartir la misma habitación.
Vamos.
Usted dormirá en la cama.
No estoy de acuerdo.
Cama. sofá.
Quiere que lo despierten a las siete, señor?
Bueno,.
No debería haner hecho eso.
Disculpe.
Déjeme pasar.
Abra, que es una emergencia.
Tengo que pedirle algo que no es difícil de hacer.
Sólo convencerlo de que lo beba.
Eso es todo.
Vamos.
No le hará daño.
Sólo lo pondrá a dormir durante 24 horas.
Cierre la puerta tras de usted, por favor.
Le aseguro que no se arrepentirá.
Buenas noches.
Perkins. ¿dónde estás?
Perkins.
¿Que hacía Sir Cuthbert aquí?
Nada, sólo se equivocó de habitación
Ah! y porqué dijo que no se va a arrepentir?
No es de su incumbencia
Oh. no. ¿Te puedo preguntar algo más?
¿Cuál es la conexión entre el señor Armitage y tú?
Somos familiares, por si quiere saberlo.
Mi abuelo es su tío.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
¿Por qué habría de hacerlo?
No tiene nada que ver contigo.
¿No?
És muy importante para mi saberlo
Estoy en una competencia con él.
¿Quieres saber algo?
Estoy comenzando a preguntarme
Que cosa comienza a preguntarse?
Bueno.
Me parece
Que desde el minuto en que subiste a mi auto
Un monton de pequeñas cosas comenzaron a ocurrir.
Pequeñas cosas que me retardaron.
Tales como ...
Como el té en Stanford,
el Cóctel en Manston...
el desayuno en Calais...
y las compras en París
Crees que lo hice deliberadamente.
Así es.
Muchas gracias.
Si no te demora demasiado Te importaría abrir la puerta?
Betty. No hay razón para estar tan enojada
¿Quién se molestó?
Tu te has irritado. Yo sólo quería saber.
Yo quise decirtelo varias veces
Pero tu permaneciste insensible
Como todo el mundo.
Buena la hiciste esta vez.
demorado por un te
Perkins. Esa es mi habitación
Nuestros zapatos, mire.
Estoy muy confundido.
Espera. ¿No lo haría aún más confuso
Se cambiaran entre ellos sus zapatos. menos en mi caso, por supuesto.
Realmente hay que hacer esto, señor?
Es contra la ley.
Realmente no lo creo Es sólo estrategia de rally.
Willi
See bueno y apaga la luz.
Por fin.
Buenas noches, señor.
Perkins. Hay un extraño en la cama.
Y tiene bigote falso, señor.
Que alguien active el interruptor principal.
Perkins.
Maldita sea ... el archivo.
Perkins.
Nunca te cansas?
Salga de esta habitación.
Es su habitación, lo siento.
Perkins. ¿cómo lo haces?
El archivo.
Es simple, si usted quiere saber ...
Un buen espectáculo.
Dulces sueños, Perky.
Betty
Estás dormida?
Sí.
No quiero hablar contigo.
Estoy terriblemente somnolienta
Yo también tengo mucho sueño. pero
No podré dormir hasta que.
hasta que te diga que lo siento.
Lo siento mucho.
Por lo que dije. Es decir, las terribles
conclusiones que saqué.
No debí hacer eso.
No hubiesemos llegado hasta aquí.
si no fuera por tí.
Hubiese terminado en Timbuktú o quién sabe donde.
No has bebido ...
No.
Lo dejé hace tiempo. Me has visto sobrio todo el camino.
Quiero decir .. no me gustan los hombres que beben.
Me di cuenta.
No necesitas excusarte.
Ya te perdoné.
Gracias.
¿Crees que estaría bien.
si me coloco bajo la piel
para abrigarme un poco.
Sólo un par de minutos.
Sólo hasta que me abrigue
¿Cómo estás? ¿estas bien?
Y tu, estás bien?
Muy bien.
Dios. Chester.
Hay que irse. Rápido. Rápido.
El Rally.
Sí. El rally.
Voy a vestirme.
Porque haces señales a esa chica?
Conozco a las mujeres como a la palma de mi mano
Ella ni siquiera te miraba.
Además, creo que me coqueteaba a mí
Adiós.
¿Qué pasa?
Estaba drogada!
Drogada?
Por eso Cuthbert vino ayer por la noche
Trató de convencerme que te obligara a beber.
Forzarte a a que me obligars ...
¿Y qué hago ahora?
Él sabe algunas terribles acerca de mi abuelo
Y dijo que si no hacía lo que él quería
las daría a conocer
Sería terrible para mi abuelo
Es un obispo.
Será terrible para mi, eso te lo aseguro
Creo que eso es todo. Adiós.
Quiero decir que lo he perdido todo.
¿Ha perdido todo? Por supuesto que no.
Te sientes adormilado?
De hecho no. Creo que tienes razón.
Ves, nunca se sabe. Puede que no funcione contigo.
De todos modos, te mantendré despierto.
¿Cómo?
Cantaré para tí.
Ahora sólo tienes que mantenerte en pie.
Mantenerme en pié, si.
Vamos. Tenemos que continuar.
Revise la presión de aceite.
¿Qué diablos es eso?
Parece una trampa para vacas. señor.
Pero no creo que capture vacas por aquí.
Bien, aqui tienes Perkins idéntico al otro.
Me sorprende!
He trabajado muy duro para mantener el nombre de Armitage.
Barrington, la aceitera.
Gracias.
Apartese.
Si la plataforma de fundición de nieve no nos lleva a través de la montaña
Mi nombre es Rodolfo Valentino.
Debe ser un momento de orgullo para usted, señor.
Lo es, en verdad.
Podríamos decir que estoy en camino a mi primer millón.
Oh, si señor. Absolutamente genial.
Ese aparato derretirá la nieve de su camino, señor.
¿Por qué no ir detrás de ellos?
Buena idea.
Sabes Perkins? Creo que una parte de mi ingenio ha sido transferido a tí.
Vamos Perkins.
Creo que la presión está baja, señor.
Compruebe todo, Barrington.
Creo que tendremos que hacer algo respecto al olor
Esperaba que dijera eso, señor
No lo soportaré mucho tiempo más
Vamos por arriba mientras ellos toman la ruta baja.
Una pena, pero está roto, señor.
Eso pasa al trabajar con mecánicos civiles. Debería haberlo hecho el ejército.
Por eso son millonarios, señor.
No se preocupe Barrington.
Lo podemos hacer sin eso.
Tal vez perdímos la plataforma derretidora
Pero no hemos perdido el rally.
Bien dicho señor. Quiere decir que es hora de instalar el supertractor para la nieve?
Exactamente.
Un buen soldado siempre tiene algo de reserva.
Eactamente eso es lo que siempre digo, señor.
Que es lo que dice siempre, Barrington?
Lo que usted dice, señor.
Oh, si, si. Bien pensdado
No tan rápido, no tan rápido.
Lo sé. lo sé.
Pero debemos ganar tiempo.
Cuidado, Cuidado.
Rápido, rápido, todos.
Saquemos el auto.
No puedes ir más rápido?
Aun estamos retrasadas?
Sí.
Asi, sigan así.
No es justo.
Vamos. empujen el auto.
Willi, no vamos demasiado rápido?
Su Excelencia ha dicho que debemos terminar en el puesto 26.
A quién le importa lo que dijo su Excelencia?
Somos alemanes.
Y sólo hay un lugar para los alemanes
El Primer lugar.
Te dije que ibamos demasiado rápido, Willi.
Tráeme un neumático.
Es ese Willy?
El de la carga?
Sí.
Lleno de joyas.
Pegadas al fondo
Su excelencia no pidió llevarlo hasta Monte Carlo
Y debe tener muchos, muchos más.
¿Por qué no quedarnos con esto para nosotros?
No
Su Excelencia era demasiado poderoso.
Tiene los ojos en todas partes.
De verdad lo crees?
¿Sabes lo que pienso?
¿Por qué no ir a Suiza?
Nunca nos encontrarán allá.
Ellos puede seguir el auto.
Entonces iremos a pié.
Willi
La señal.
¿Qué hacemos?
Vamos a Monte Carlo. A la posición 26.
Como nos encontraron?
Creo que nos siguieron todo el camino.
No. no nos dispare Excelencia.
Yo solo hice una pequeña broma.
No quiero terminar en el fondo del lago.
Recoge todo, rápido.
Y los otros neumáticos?
Dejalos.
Debemos salir de aquí.
Chester, tienes que parar.
Tengo que vencer al señor Armitage.
¿Estás bien Chester?
Chester.
Chester. despierta.
Chester. Te amo.
Lo siento, Chester.
Bueno, creo que yo podría conducir.
No puede ser tan difícil
Muchas personas hacen esto hoy en día.
Incluso el abuelo.
Si él puede, seguramente yo también puedo.
Vamos Chester.
Hacia el otro lado.
Tu duerme tranquilo, que yo haré me haré cargo
Frenos. los frenos.
Eso está mucho mejor.
Nada dificil Absolutamente nada dificil.
¿Sabes de dónde saqué esta idea, Barrington?
No. señor.
Yo estaba de guardia en Pondicherry.
En el servicio,
Y allí tuve la idea.
Que si usted se pega y yo.
Que si los esquimales usan rawuetas de tenis en lugar de botas.
¿Por qué no podría poner Esquís en mi coche,
en lugar de ruedas?
Usted es absolutamente brillante, señor.
Sí. Supongo que lo soy.
Chester.
Algo está mal. Vamos a la deriva Chester.
Que pasa Perkins? Algo va mal?
De un vistazo ahí.
Ya veo. Bien hecho Betty.
Nunca saldrán de allí.
No puede ganarnos, Perkins.
Donde crees que vas?
Tengo que subir a ayudarlos.
Estás delirando?
¡Sí!
No se puede ser tan malditamente noble.
Es la única cosa decente a hacer.
Perkins si yo llegara hasta allí lo único que haría sería
empujarlos.
Chester.
Chester. despierta.
Sí. ¿qué pasa?
Relajate.
Voy a dar una mirada.
Bueno.
No puede ser tan malo como parece.
Betty. Puedes oirme?
Betty. Ve hacia la parte de atrás.
No puedo.
Tengo demasiado miedo.
Betty. Ve hacia la parte de atrás.
De lo contrario terminamos ahí abajo.
Bueno. entonces ...
Con cuidado. no tan brusco.
Betty, somos demasiado jóvenes para morir.
Chester, estoy atascada.
Betty, ve en busca de ayuda.
No sé. no conozco a nadie por estos lados.
Betty, haz lo que digo.
No puedo mantenerme mucho más.
Ayuda!
Señor. Parece que esa señora necesita ayuda.
Creo que tienes razón, Barrington.
Una dama en peligro.
Y es Británica.
Señores.
Pronto.
No tema señor. El ejército está aquí.
Desciende para ver Barington.
Me quedo para ayudar a la señora.
Ve Barrington.
No hay nada de que preocuparse
Permítanme que me presente
Keith Brrington. Regimiento 16.
Chester Schofield. Revington calle 13.
Fantástico.
Bien, vamos a salir de este problema en seguida, señor.
Lo siento. Mientras conducía comiencé a quedarme dormido.
Despierte, despierte...
Despierte, despierte
Subiré usando mi cuchillo.
Ven Barrington.
Bien hecho.
Gracias.
Yo diría, Barrington, que es el momento de probar el dispositivo de remolque.
Oh, si señor.
- Dawlish. - Schofield.
Lo notable de esta cuerda.
Es que está hecha del mejor cáñamo índico.
A través de un proceso especial. inventado por mí
Y un gurú de la India, un amigo mío, S. J. Patepetoo de Bombay.
Vamos Barrington. Movámonos.
Muy bien, señor.
Necesitan ayuda?
¿Estás listo para la prueba Barrington?
Chester. despierta.
Chester. Chester despierta.
Me desperté, estoy bien.
Incluso me siento bien.
No tengo mis gafas, pero me siento bien.
Yo soy médico.
No creo que estés bien.
Realmente necesitas continuar?
Si, debo hacerlo.
Entonces ven conmigo.
Su amiga es realmente médico?
Listo para empezar.
Se estira, señor.
Sí. no creo que fuera esto lo que J. S. Patepetoo tenía en mente.
Cuidado, señor.
No es exactamente lo que pensaba.
No pude detenerlo una vez que comenzó, señor
Algún daño?
En realidad no. señor.
De todos modos. funcionó.
Bravo Patepetoo.
Estos son muy nuevos. Normalmente no los prescribiría.
Activará tu cerebro y te mantendrá despierto durante 24 horas.
Después de eso... bien ... habrá una reacción.
tu dormirás, dormirás y dormirás
¿Por qué no nos dan una mano?.
Ya me siento mejor.
Vamos, necesitamos todas las manos para empujar
Muy bien doctora. Gracias.
Usted al volante, usted allí, usted acá usted allí
Y yo aquí.
No dejen que tomen la delantera
Problemas Barrington?
El motor de arranque no funciona. Me temo que la mezcla es muy rica.
Entonces tendrá que empujar.
Empuje.
Ahi vamos
Casi pasa por encima de mí.
Casi pasa sobre mi, Barrington
Ahora Barrington. Active el motor.
Acople el Embrague
El motor no arranca.
Entonces detenga el vehículo
Ya lo hice, señor.
Probaremos otra forma.
Ponga directa.
Ya lo hice, señor.
Ponga en reversa.
Ya lo hice, señor.
Comience a decir sus oraciones.
Ya lo hice, señor.
Esto es lo que pasa cuando algien toma la dirección correcta.
Aterrice allí.
Debe de haber sido basura en la gasolina, señor
Eso es lo que se debe haber sido.
Sigamos.
Monsieur Dupont
Sí.
Tenemos noticias de Sir Cuthbert Ware-Armitage.
El llegará pronto a Monte Carlo.
Eso no significa que él es el ganador.
Este año ha habido un poco de confusión.
irregularidades, y un poco de nieve.
lo que no sabemos es donde estamos en realidad.
Pero una cosa es segura.
Al menos 28 competidores.
Se enfrentarán hombro con hombro. por el primer premio.
Y el equipo de las chicas Lo logró?
Sí, lo hicieron.
Disculpe!
Sí.
Muy bien.
Mañana por la mañana.
Será una carrera contra el tiempo.
Alrededor de Grand Corniche
Y el equipo que haga el mejor tiempo
Probablemente va a ganar el trofeo.
Significa eso que la niñas podrían ganar?
Espero que no.
¿Puedo saber por qué?
No No puede. señor.
Señora, Si no le molesta.
Miren. Monte Carlo.
Menos de dos kilómetros y lo conseguimos.
¿Qué pasó?
Mire.
No sé qué tan grave sea. Debo descender.
Con cuidado. Soy médico. Dejenmelos a mi
Atiendalo a él
Dominique, ayudame.
Este.
Yo me ocupo de él.
Deténgase. Pare.
Allá
Marie-Claude.
¿Estás bien?
Hay algo que podamos hacer para ayudar?
Sí. Consigan una ambulancia.
Ya hemos llamado una.
Bueno. Es mejor que vuelvan al Rally.
No podemos salir de aquí.
Pero no puedes darte por vencida ahora.
Lucha por Monte Carlo.
Yo soy médico. mis amigos son estudiantes de medicina.
Para nosotras el deber es lo primero.
Si ganamos, les diremos a todos que ustedes nos vencieron.
Y. lo más importante. usted sabrá que es así.
Así es. No vamos a ganar sólo para Italia.
Ganaremos para tí.
Vamos Marcello.
Vamos a decirles a todos lo que las mujeres son capaces de hacer.
Angelo.
Bien hecho. usted es el primero.
Es un buen coche alemán.
Y un buen piloto alemán.
De Argentina, ¿No Willi?
Si mañana gana la prueba de velocidad puede llevarse el trofeo.
La carrera?
Me gustaría. pero no puedo.
Debemos evitar la exposición.
El Conde.
Él vino por nosotros.
¿Cómo lo logró?
No puedo creerlo, es un truco
No, está encadenado
Bien, solo empujelo en esa dirección
Que vamos a hacer Willi? Nos arrestarán
y nos enviarán de vuelta a prisión
Al diablo con el lugar 26.
Voy a ganar la prueba de velocidad y el Rally de Monte Carlo.
Entonces, Otto, podré volver a prisión como un interno feliz
Tambien yo volveré como un prisionero feliz
Gracias. señor.
Perkins. dónde has estado?
Me di un baño, señor.
Vamos al coche.
¿Qué quiere?
Si no nos engañan con menos puntos
Tengo el rally en el bolsillo.
Sí.
Lo único que cuenta en nuestra contra Es el neumático que perdimos
¡Qué mala suerte. señor.
La mala suerte no tiene nada que ver Debemos obtener otro.
¿Dónde cree que va a encontrar otro neumático a esta hora de la noche?
Bueno, Perkins, yo no. Tú lo harás
Yo?
Estos alemanes tienen más neumáticos de los que necesitan Les sacaremos uno.
Pero eso es Eso es robar.
Lo es?
Digamos que una cuestión técnica.
Ayuda. Ayudeme aquí.
Perkins. ¿qué juego es este?
Estoy atascado en el neumático
Atascado. Ayudeme.
Espera, ya lo tengo..
¿Estás listo?
Sí. señor.
Gracias. Buenas noches.
Betty. Betty me siento...
Me siento muy bien, como si estuviera en el aire.
Debe ser la píldora.
Es decir. que es la píldora.
Me siento como un ganador.
Y yo me siento terrible.
Que pasó. hice algo mal?
Yo lo hice.
¿Qué has hecho?
Chester, siéntate.
Cuando nos conocimos en Yorkshire
Yo buscaba mi yegua, ¿Recuerdas?
Así fue, lo recuerdo.
No fue un accidente.
Pero si ya lo sé.
Sir Cuthy te puso a hacer eso.
Se suponía que te sacara del Rally y te llevará a Baudley Manor
¿Dónde tomaría el té con usted y con su abuelo. ¿Correcto?.
Ya lo sé. Y realmente no me importa.
- No te importa? - No.
Ni siquiera si te digo que
te dejé sin dinero en París?
No puedo gustarte.
Por supuesto que me gustas.
Me gustas y no me importa.
De hecho, voy a decirte algo
¿Qué?
¿Sabes lo que voy a hacer mañana?
Voy a ir a la carrera
Y voy a ver la cara de Sir Cuthy. cuando muerda el polvo
Y cuando terminé.
Al final.
Vendré aquí
Sacaré el pañuelo.
Lo pondré en el suelo.
Y me arrodillaré
Tomaré tu mano
Y te diré:
Sí.
Perkins.
Es la hora.
Tiempo de ir.
Atención!
¿Están todos listos?
Adelan.....
Todavía no. todavía no.
Todo está bien.
Esta vez.
Tu otra vez?
Siguiente.
No quieres cambiar los gorros para la suerte?
Un poco de Nuvolari. un poco de Malcolm Campbell.
- ¡Viva la Corsa. - Viva.
Siguiente.
Si yo no estuviera aquí Creo que tuve una oportunidad más.
Tu eres el conductor.
Horst Müller. Sólo un momento.
Horst Müller. Lo encontré justo a tiempo.
Ayer por la noche. señor.
Le he retenido el pasaporte.
Muchas Gracias.
Siguiente.
Temperatura?
25 adelante, 28 atrás, señor.
Temperatura del agua?
65, Sr.
Aceite?
60. señor.
Está bien. Sólo en caso de que no volvamos
Me gustaría decirle que- ha sido un buen compañero de equipo, Barrington.
- Nos hemos asociado. - Estoy orgulloso, señor.
Vamos.
A las orden de "fuego", encienda el motor.
Pasó algo malo, señor?
Creo que el tiempo está contra nosotros.
Bien, ahora a pie.
Cada vez más cerca del dinero. ¿No Perkins?
Los pasamos! Solo mira sus caras!
Perdimos un neumático.
- ¿Qué es? - Neumático desde el cielo.
Está lleno de joyas.
Probablemente robado.
Tenemos que hacer algo.
¿Estás loco? Tienes que ganar el rally.
Willi. estás loco.
Tranquilo. tranquilo.
Sir Cuthbert Ware-Armitage. 55 minutos, 38 segundos.
Horst Müller 55 minutos. 39 segundos.
Angelo Pincelli. 56 minutos.
De acuerdo con los poderes, tengo el privilegio
de entregar esta copa.
al hombre que con firmeza.
y su correcto actuar
Es ganador del Rally de Monte Carlo de este año.
Sr. Cuthbert. a su salud
Ahora puede darme ese archivo.
Toma. y desaparece.
Sir Cuthbert Ware-Armitage?
Estoy ocupado y debo beber champán en primer lugar.
Luego hablaré con la policía.
Ha visto este neumático antes?
No.
Se cayó de su máquina en la nuestra, mire.
Yo vi con mis propios ojos.
Y tengo que decir que no me quedan dudas que son las joyas Romanov.
Un minuto. Lo que dice no tiene sentido
Esto significa que tiene que venir con nosotros a la policía.
Sólo un minuto.
Sé exactamente quién se robó la goma.
Perkins.
Le diría al Sr. de donde obtuvimos este neumático?
Vamos. habla.
Dicen que las joyas Romanov estaban dentro de este neumático
Y creen que yo las robé.
Podría decirles como las obtuvimos?
Un hombre lo trajo de París
Donde hizo una parada en secreto.
Sir Cuthbert pagó 5000 dólares por este neumático
Un precio poco más alto para esa ciudad.
Maldito mentiroso.
No fue así.
Mi nombre es Percy.
Disculpe.
Es verdad que todos ganamos la competencia?
Cierto.
Si usted cruza la línea de meta.
Es mi prerrogativa
Mi privilegio Presentar este cáliz de honor
al hombre, que por su habilidad.
coraje y destreza al conducir
es el ganador del rally de Monte Carlo.
A su salud, señor.
Horst Müller Adiós.
Vamos. fotografía. rápido. rápido.
¿Qué es esto?
Los siguientes ganadores.
Me paro y usted?
No lo sabemos.
Las niñas.
Brindemos por nosotros.
Esperen y por el honor de la policía de Roma.
Miren quien viene Tenemos otro ganador.
¿Qué pasó?
Me las arreglé. Cruzaste la línea.
Lo hicimos, querida.
Pero Sir Cuthy
- Lo vencimos. - Excelente.
Ahora nos podemos casar.
Él es el conductor.